z uk

The Equator Man
Человек с экватора
Man From the Equator

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Pathos Loonies, Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: Korean Craze

Железный мужчина
Iron Man / Blade Man
Aieonmaen
아이언맨 / 钢铁人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, экшн, фантастика, мелодрама
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo, Kim Jong Yun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Три мушкетера / Мушкетеры Сезон 1
The Three Musketeers Season 1 / Samchongsa
삼총사 / 三剑客

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: экшн, романтика, мелодрама, исторический
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Kim Byung Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, CARDINALS, Big Boss, CNBlueRussia, SUBfire, Альянс, Zoloto
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Цветок и нож / Меч и цветок / Цветы и мечи
Sword and Flower / The Blade and Petal
Kalgwa Kkot
칼과 꽃 / 劍與花

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, романтика, экшн, драма, боевые искусства, приключения
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Pathos Loonies
Русская озвучка: GREEN TEA

1 октября прошла ежегодная церемония награждения "2014 Korea Drama Awards". Как и ожидалось, популярный сериал SBS "Человек со звезды" ("Man From the Stars") забрал награду за лучшую драму, а ведущий актёр Ким Су Хён / Kim Soo Hyun получил гран-при за свою роль.

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Новый фильм "Корзина" ("Cart") выпустил первый трейлер, в котором зрители могут увидеть главных актеров, в том числе и D.O из EXO. Этот фильм станет дебютом для D.O. на большом экране, в связи с этим, в титрах он появится под своим настоящем именем До Кён Су / Do Kyung Soo. Он сыграет роль сына героини актрисы Ём Чон А / Yum Jung Ah, Чхве Тэ Ёна.

Дикий Лук и Соевый Суп из Фасоли: 12 лет спустя
Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion / A Soothing Soup: 12 years reunion / Wild Chives and Soy Bean Soup / Jang Gook Becomes Dallae / 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / 山蒜酱汤：12年后的重逢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Do Hyung, Yoon Jae Won
Канал: jTBC
Перевод: GenieSubs, Beloved OnnieSubs

Сможем ли мы полюбить? / Можем ли мы любить
Can We Love / Mom Needs a Man
Wooriga Saranghal Soo Iteulka
Woo-ri-ga Sa-rang-hal Iss-eul-kka
우리가 사랑할 수 있을까 / 我们能否恋爱? / 엄마에게 애인이 필요해

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yun Chul
Канал: jTBC
Перевод: Shadows

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

Время молодых / Поколение молодых / Эпоха чувств
Generation of Youth / Age of Feeling
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, драма, экшн, исторический
Серии: 24 эпизода по 60 мин.
Режиссёр:Kim Jung Gyu, Ahn Joon Yong
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС, S&N, Black pearl, Big Boss
Русская озвучка: Kedra & Hydra, STEPonee, Green Tea

Страшные истории 2 / Страшилки 2
Horror Stories 2
Mooseowon Iyagi 2
무서운 이야기 2

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 96 мин
Жанр: драма, мистика, ужасы
Режиссёр: Min Kyu-Dong, Jung Bum-Sik, Kim Whee, Kim Sung-Ho
Русские субтитры: фансаб-группа "Big Boss"
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"

Легенды родного города
Hometown Legends

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: мистика, ужасы
Серии: 8 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kwak Jung Hwan, Lee Min Hong, Kim Jung Min и др.
Канал: KBS2
Перевод: Альянс

Bravo Mom
Прекраснее цветка
Kgotboda Areumdawi
More Beautiful Than A Flower

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, романтика
Серии: 30 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Chul Kyu, Ki Min Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Есть
Перевод: фансаб-группа Альянс, Zoloto

Вирус
The Virus
더 바이러스
病毒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мистика, триллер, эпидемия
Серии: 10 эпизодов по 57 мин.
Режиссёр: Jung Jung Hwa, Choi Young Soo
Канал: OCN
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Cardinals, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Страшные истории / Страшилки
Horror Stories
Mooseowon Iyagi
무서운 이야기

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Min Kyu-Dong, Jung Bum-Sik, Lim Dae-Woong, Hong Ji-Young, Kim Gok, Kim Sun
Русская озвучка: релиз-группа Колобок

Отчий дом
Father's House
Ahbeojieui Jip
아버지의 집

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 2 серии по 77 мин
Режиссёр: Kim Soo Ryong
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Рыцарь королевы Инхён / Возлюбленный королевы Ин Хён / Королева и Я / Моя королева / Queen and I / Queen Inhyun's Man / Inhyeon Wanghu-ui Namja /In-hyeon-wang-hoo-eui Nam-ja / 인현왕후의 남자 / 仁显王后的男人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, фантастика, драма
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Byung Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа ТОМАТО, BELOVED OnnieSubs, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Навстречу солнцу
Into The Sun
Tae-yang-sok-eur-ro
태양속으로

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 20 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Moon Jung Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: "Альянс"